Um die Informationsseite einer selbst entwickelten Extension im Marktplatz von Visual Studio Code zu aktualisieren, ohne eine neue Version publizieren zu müssen, kannst du einfach die bestehende Version mit
vsce package
neu packen. Nicht vsce publish ausführen, da dies die Versionsnummer automatisch erhöht.
Danach das Packet im Marketplace Manager erneut hinaufladen. Nach einigen Minuten wird die Informationsseite aktualisiert sein.
(Ich habe das benutzt um meine eigene Extension zum Wohle der neuen GitLab Workflow-Extension einzustampfen.)